Dialogo e approfondimento ben utile: nei confronti delle macchine convergevano (cosi' come convergono oggi) plurali e ambivalenti perplessita', resistenze, antagonismi di establishment:

• religiosi, a proposito di quel modello critico di macchina che e' l' automa;
• filosofici, con agitata contrapposizione fra "natura" e "tecnologia";
• culturali, con disegno di controllo e governo degli strumenti di rappresentazione di massa - ed egemonia sui "segni" individuali e d' arte nel tempo della loro riproducibilita' tecnica;
• ideologici, con scissione fra le cosi' dette due culture, e conseguente riduzione e vocazione di asservimento di quella tecnica a quella umanistica;
• politici, per coloniale emarginazione di strategie sulle risorse dai lustri di ricostruzione postbellica, con consuetudine di una innovazione centrata sui processi e non sui prodotti (cronica di un sistema schiacciato fra concorrenze ad alto contenuto tecnologico e concorrenze a basso costo del lavoro) - ma pure per drammatico pregiudizio nei confronti del "computer del capitale": dissennatezze confutate con rigore dal designer hardware del primo calcolatore elettronico costruito in Italia, Giovanni Battista Gerace - dalla cui scomparsa, il 4 giugno 1987, quest' anno ricorre un ventennale si spera non clandestino;
• [...]

L' appuntamento inaugurale di quel dialogo e approfondimento fu

• "L' Uomo e la Macchina" XXI Congresso Nazionale di Filosofia 22-25 aprile 1967 Pisa, Universita' [con due code commemorative ventennale e trentennale rispettivamente];

Appuntamento eccezionale … un Congresso di Filosofia inaugurato da un Magnifico Rettore matematico, e "regista" dagli anni '50 dell' accreditamento accademico-istituzionale della informatica, non solo in Pisa.

Sono passati molti anni, ma ancora colpisce, nella prolusione di Alessandro Faedo {NOTA 0}, l' eco amara rilasciata dall' "affaire Olivetti", ma pure la rivendicazione di una luce mantenuta accesa: dalla straordinaria intimita' con cui la universita' pisana aveva sollecitato ed accolto la visione dell' antico allievo Enrico Fermi di creare in Italia un originario background informatico (la C.E.P.) ... al Centro Nazionale Universitario di Calcolo Elettronico, fortemente voluto, con lungimirante convergenza di ricerca e servizi, da Faedo stesso (contro ogni consuetudine burocratica: generato in Universita' solo due anni prima, e svezzato nel C.N.R. quando assunse la presidenza di questo) ... in conclusione dei filosofici lavori il direttore Torrigiani accompagnera' gli "uomini" alle "macchine": nei magici laboratori di futuro del C.N.U.C.E.

... Il servizio Reti del C.N.U.C.E. sviluppera' negli anni successivi l' aggancio prima con Arpanet poi con l' internet; contribuira' all' appassionante armonizzazione delle reti della ricerca; assumera' il ccTLD "IT" (di cui il GARR stesso sara' il primo ufficio di registro) per delega IANA poi trasmessa allo Istituto per le applicazioni Telematiche I.A.T., ora Istituto di Informatica e Telematica I.I.T. ... {NOTA 1}

Al congresso pisano ben valorizzato dai contributi da una vivacissima pattuglia di "tecnici" {NOTA 2} seguono in rapida successione (spesso con intreccio di protagonisti):

• "L' automazione elettronica e le sue implicazioni scientifiche, tecniche, sociali" 16-19 ottobre 1967, Roma, Accademia Nazionale di Lincei {NOTA 3};
• "Linguaggi nella societa' e nella tecnica" 14-17 ottobre 1968, Milano, Olivetti {NOTA 4};

Insomma, fu inaugurata in quella stagione una prima demistificazione di concorrenti luoghi comuni "di costume e di dottrina" avverso "macchinazioni" ed "artifici" :-) {NOTA 5}.

Molti attuali e persistenti fraintendimenti testimoniano che forse, come gli Atti, pure la passione e lo stile di quel confronto leale e spregiudicato, siano oggi "fuori edizione" ...

Oggi che ce ne sarebbe piu' bisogno, di confronto leale e spregiudicato: nel tempo della planetaria interconnessione di interfaccie a misura sempre piu' personale (e mobile).

Oggi che diventiamo soggetti ma al tempo stesso terminali di comunicazione, sono in campo, in fatti e in teoria, propensioni ad intercettare filtrare "governare" e in somma ad innalzare le soglie d' accesso alla informazione - non solo automatica (grosso modo il contrario esatto di cio' che converrebbe all' esercizio e allo statuto, e all' onore, delle istituzioni rappresentative dei cittadini).

E pure risorgono oggi, a riflesso (condizionato) dell' impietoso "specchio" del mondo [Cerf, Vinton Gray] che l' internet filiforme ed etereo ci restituisce virtualmente, patetiche iconoclastie [approfondimenti in costruzione].

Per cui si aggiunge un qualche motivo di cronaca ad una commemorazione di per se' opportuna: forse non sarebbe inutile pensare a …

• L' uomo e la macchina
• 40 anni dopo: gli uomini e le macchine

• "La filosofia va fatta scientificamente e la scienza filosoficamente" [Rudolf Carnap]
• "Il fatto che, nella scienza naturale, lo scopo possa venir raggiunto dopo un numero finito di passi risveglia la speranza che da questo punto possa scaturire una nuova, piu' ampia forma di pensiero che nel nostro tempo puo' essere, in realta', piu' presentita che descritta" [Werner Heisenberg]

La citazione di Carnap, cara a Vittorio Somenzi, illumina il suo impegno costante ad innervare i filoni della informazione automatica nella cultura locale: il promotore medesimo del convegno pisano del 1967 aveva appena (1965) divulgato i "classici" del dibattito internazionale nel primo e citatissimo rapporto italiano su "La filosofia degli automi" {Nota 6}.

L' allusione di Heisenberg puo' forse introdurre la straordinaria tensione di contributi antropologici e sociologici su "La robotica" selezionati da Marvin Minky nel 1985, ma densi di attualita': fra essi citiamo il saggio in cui Heppenheimer ricostruisce una vocazione ancestrale - "L' uomo fatto dall' uomo" {Nota 7}.

• "Fino a pochi anni or sono, non era l' essere una risorsa il principale attributo assegnato all' informazione. La cibernetica, ad esempio, considera l' informazione come il "veicolo" del controllo negli animali e nelle macchine, e sottolinea queste funzioni "nel" governo dei sistemi dinamici e, in particolare, dei processi biologici. La caratteristica di risorsa, invece, presupponendo l' uso dell' informazione per essere trasformata, implica l' impiego dell' informazione elaborata "per" governare i sistemi svolgendo una funzione volta a definire i "modi" del loro controllo ... Molto si e' discusso nell' ultimo decennio sul rapporto fra informatica e societa' tanto che puo' dirsi sia nata una vera e propria sociologia dell' informatica" [G.B. Gerace INFORMATICA, SOCIETA' E SVILUPPO, Critica marxista, n. 6, 1981]
• "Ma allora, se entriamo nei problemi, ci si accorge per prima cosa che in Italia, ma non solo in Italia, si e' preferito investire di piu' nell' innovazione di processo che in quella di prodotto. Si e' preferito cioe' innovare cose vecchie, importando tecnologie straniere, che fare cose nuove rischiando di sbagliare [...] Bisogna promuovere, da un lato, una politica che rilanci l' innovazione di prodotto e, dall' altro, una che sviluppi quei settori strategici della economia (dalla informatica alla microelettronica, dalle tecnologie energetiche alle biotecnologie) che per miopia e per subalternita' agli interessi di altri paesi la classe dirigente italiana ha impedito si sviluppassero adeguatamente. Si ricordi ad esempio la liquidazione fisica di Enrico Mattei e del primo laboratorio Olivetti, nonche' quella morale di Felice Ippolito." [G.B. Gerace L' ONDA LUNGA DELLA RISTRUTTURAZIONE, 9 luglio 1982, Rinascita]
• Ma e' possibile appagarsi di questa rappresentazione, e ritenere che l' intero problema si risolva apprestando nuovi strumenti di difesa nelle mani del singolo ? E, se pure cosi' fosse, quale forma mai dovra' assumere questo nuovo Bill of Rights ?" [Stefano Rodota' L' ELABORATOPE E LETTRONICO E IL CITTADINO, Novembre 1972, IRSTA - Istituto di Ricerche sullo Stato e l' Amministrazione, ciclostilato, pgg. 12-13]

• "L' avvento dei calcolatori elettronici, di cui a Pisa ci occupiamo ormai da tre lustri, ha scosso questo mio modo di vedere; non tanto per la rapidita' prodigiosa del loro operare (fenomeno fisico di cui non mi stupisco, avendo gia' accettata la velocita' della luce) quanto per i mutamenti che la loro utilizzazione portava al mio modo di pensare matematico
• [….] Nel tentativo di di inquadrare questo nuovo modo di operare matematico ho sentito vivo il desiderio che le barriere del linguaggio cadano o almeno si attenuino, in modo da poter stabilire un colloquio con il filosofo
• […] Infatti qui a Pisa e' stata inaugurata la C.E.P. (Calcolatrice Elettronica Pisana), realizzata dal C.S.C.E. [Centro Studi Calcolatrici Elettroniche, NDR] del C.N.R. presso l' Universita' di Pisa; tale continua la ricerca in questo campo, che abbraccia la logica e la tecnica dei calcolatori elettronici, tenendo accesa una fiaccola tanto piu' significativa oggi che l' industria italiana ha dovuto praticamente cedere il campo di fronte ai colossi internazionali.
• Abbiamo ancora a Pisa il gruppo di Cibernetica del C.N.R., che lavora nel campo della biofisica, in stretto collegamento del Centro Nazionale di Elettrofisiologia del C.N.R. presso la Universita' di Pisa.
• Abbiamo ancora il Centro per l' Automatica ed infine il C.N.U.C.E. che dispone del piu' potente sistema di elaborazione dei dati esistente in Italia, il 7090 IBM messo a disposizione di tutte le Universita' italiane dalla Soc. IBM Italia."
• [….] Formulo infine per tutti i congressisti l' augurio di un fecondo lavoro e di un sereno soggiorno a Pisa, citta' universitaria, che nonostante il rombar delle macchine che circolano per le strade o lavorano per sanare le ferite dei suoi Lungarni, si considera ancora una citta' del silenzio …

Alessandro Faedo

• Inaugurazione del XXI Congresso Nazionale di Filosofia in
• ATTI, Edizioni di Filosofia - Torino, 1967
• Vol. III, pgg. 12-13

• Per una storia dell' internetworking italiano fonti
• Per una storia dell' internetworking italiano sommario

• "Dal 22 al 25 aprile 1967 si svolge a Pisa il 21 Congresso Nazionale di Filosofia, dedicato dalla Societa' Filosofica Italiana al tema "L' uomo e la macchina".
• Alla relazione introduttiva di Augusto Guzzo segue una relazione specifica di Vittorio Somenzi, nella quale vengono indicati in particolare i problemi filosofici posti dall' avvento dei calcolatori elettronici.
• Viene fatto riferimento all' interpretazione data da McCulloch e Pitts al concetto di macchina di Turing, secondo la quale questa puo' svolgere qualunque tipo di operazione mentale umana, perche' queste operazioni siano descrivibili univocamente con un numero finito di parole.
• Ne segue l' assimilazione del cervello umano a una macchina di Turing, con le conseguenti discussioni intorno alla possibilita' che un automa ideale o reale pensi, e che il cervello appunto pensi in quanto concretizzabilita' naturale di un automa del genere.
• Viene discussa la possibilita' che il teorema di Godel escluda a priori per sempre la realizzazione di una macchina pensante e che il gioco della imitazione di Turing non basti a tradurre in termini di macchina tutte le potenzialita' del pensiero umano.
• Intervengono nella discussione Ugo Spirito, Guido Calogero, Enzo Paci, Franco Lombardi, Andrea Vasa e lo stesso Augusto Guzzo.
• Questi interventi costituiscono la base di partenza delle numerose comunicazioni presentate durante il congresso e delle ulteriori discussioni svoltesi presso la Scuola Normale Superiore e la Domus Galileiana, dopo un visita agli impianti del Centro Universitario Calcolatori Elettronici [sic ... da intendersi: Centro Nazionale Universitario di Calcolo Elettronico CNUCE, NdR].
• Di particolare interesse per gli sviluppi concettuali e applicativi dell' informatica risultano gli interventi di Alessandro Faedo, Giovanni Polvani, Beniamino Segre, Emilio Gagliardo, Antonio Borsellino, Marcello Conversi, Alfonso Caracciolo di Forino, Roberto Vacca, Louis O. Kattsoff, Guido Torrigiani, Roberto Busa, Aldo Duro, John Tucker, Mauro Nasti, Carlo Cellucci, Evandro Agazzi, Alfredo Serrai."

Vittorio Somenzi

• CIBERNETICA, INFORMATICA E FILOSOFIA DELLA SCIENZA in
• "LA CULTURA INFORMATICA IN ITALIA Riflessioni e testimonianze sulle origini 1950-1970"
• Fondazione Adriano Olivetti ed. Bollati Boringhieri - Torino, 1993
• pgg. 178-179

• "L' iniziativa dell' Accademia dei Lincei dette all' informatica quella legittimazione culturale che fino ad allora era stata messa in dubbio.
• L' Accademia aveva iniziato da anni la promozione di convegni sui principali temi culturali emergenti quando, per suggerimento del socio Marcello Conversi, venne deciso un convegno sull' "Automazione elettronica e le sue implicazioni scientifiche, tecniche e sociali".
• Il convegno fu preparato da un comitato coordinatore dsi cui facevano parte, fra gli altri, de Finetti e Conversi e riguardo' tutti i possibili aspetti dell' informatica: storia del calcolo elettronico, applicazioni scientifiche e industriali, informatizzazione della pubblica amministrazione, implicazioni filosofiche, economiche, psicologiche e sociali.
• Alle relazioni segui' un dibattito tra scienziati e filosofi in cui vennero messe in luce le molte perplessita' sulle conseguenze sociali e morali dell' utilizzazione degli elaboratori che si cerco' di attenuare con ampie rassicurazioni.
• La discussione tra scienziati e filosofi si concluse con un "trattato di pace" tra le due culture in Italia troppo spesso contrastanti e contrapposte."

Anna Cuzzer

• LA DIFFUSIONE DELL' INFORMATICA IN ITALIA in
• "LA CULTURA INFORMATICA IN ITALIA Riflessioni e testimonianze sulle origini 1950-1970"
• Fondazione Adriano Olivetti ed. Bollati Boringhieri - Torino, 1993
• pag. 33

• "Normalmente le teorie scientifiche sono formulate, insegnate e usate in maniera intuitiva.
• Si insegna, e' vero, che le teorie assiomatiche e i metodi formali esistono e che potrebbero essere adoperati per sistemare le cose in una forma veramente rigorosa, ma -si aggiunge- questa forma e' troppo pesante, troppo poco immaginativa per essere di uso pratico.
• L' approccio intuitivo e' certamente piu' appropriato per gli uomini e puo' anche funzionare bene nelle mani di scienziati altamente qualificati.
• Ma anche per essi accade spesso di non sapere poi bene di cosa si stia parlando. In ogni caso non e' piu' possibile basarsi del tutto sull' intuizione o su abitudini di pensiero non sistematico, se si vuole fare un uso completo della potenza di calcolo degli elaboratori elettronici che richiedono, per la loro stessa natura, una specificazione rigorosa di quanto essi debbano fare.
• Fortunatamente tali macchine sono molto meno sensibili di quanto lo siamo noi al peso dei calcoli e dimostrazioni formali lunghe e dettagliate, anche se, essi pure, hanno i loro limiti.
• Le scienze del calcolo e dell' informazione sono spesso considerate come "applicative", e percio' non rigorose.
• Benche' esse non dovrebbero mai perdere l' onorevole qualifica di essere applicative, la conclusione, di non essere rigorose, e' falsa.
• In effetti e' vero il contrario e cio' per il semplice motivo che vi e' una profonda connessione fra pensiero rigoroso e procedimenti meccanici o formali.
• Dopotutto, macchine calcolatrici e procedimenti meccanici sono stati inventati dai logici proprio come strumenti base per poter investigare le forme rigorose di pensiero, molto prima che noi riuscissimo a costruirle effettivamente.
• Molto e' stato fatto, ma molto resta ancora da fare soprattutto per quel che riguarda gli studi rigorosi degli aspetti semantici e pragmatici dei linguaggi per calcolatori, essendo cio' di particolare interesse per ogni scienziato, sia pue se per diversi motivi e tanto se il suo indirizzo sia pratico oppure teorico."

Alfonso Caracciolo di Forino

• I LINGUAGGI SPECIALI DI PROGRAMMAZIONE COME STRUMENTI AVANZATI DI PENSIERO in
• "LINGUAGGI NELLA SOCIETA' E NELLA TECNICA"
• Edizioni di Comunita' - Milano, 1970
• pgg. 401-402

1. Il fatto di macchinare, attivita' in cui si ordiscono inganni, intrighi, tranelli o si preparano nascostamente situazioni artificiose a danno d' altri: sventare le macchinazioni degli avversari politici .

2. ant.Tecnica della progettazione e costruzione delle macchine; congegno meccanico; strumento di guerra.

1.a. Uso dell' arte per ottenere fini determinati, quindi abilita', maestria nell' operare: bassorilievo scolpito con artificio mirabile.

1.b. Espediente trovato con arte per raggiungere un migliore effetto, per creare un' illusione, per far apparire piu' bella una cosa: artifici scenici; adornare con varii artifici; la bellezza e' tutta un artificio; servirsi dei piu' abili artifici; o affettazione, ricercatezza: gli artifici dell' oratoria.

2. In matematica, artifici di calcolo, ogni operazione che, senza alterare una data espressione (per es., un' equazione) e applicando le usuali operazioni di calcolo, la trasformi per renderla piu' semplice e maneggevole, onde facilitare la soluzione di un dato problema.

3. Congegno, ordigno e sim.: artifici di guerra, materiali pirici accessori destinati ad accendere le cariche di lancio delle artiglierie o a scopi sussidiari speciali come per illuminare, incendiare, ecc. In marina, qualsiasi preparato di materie infiammabili adoperato per scopi pacifici (segnali) o bellici (inneschi, spolette, ecc.).

4. Fuochi d' artificio, o artificiali: particolari ordigni (razzi, girandole, bengale, mortaretti, ecc.) che vengono fatti esplodere a terra o in aria in rapida successione per ricavarne figurazioni luminose (per es., fontane, cascate, ecc.) in occasione di pubblici festeggiamenti (sagre paesane, feste religiose, ecc.); anche, gli spettacoli in cui vengono fatti esplodere tali ordigni.

Poiche' gia' nella prima edizione da tempo esaurita di questa antologia (1965), comparivano i nomi dei principali protagonisti di questi sviluppi - da Shannon a Wiener, da Turing a Von Neumann - abbiamo ritenuto opportuno ripubblicare a distanza di oltre vent' anni alcuni tra i loro scritti piu' significativi, quelli ai quali piu' spesso viene fatto riferimento nelle discussioni scientifiche e filosofiche suscitate dal loro aspetto innovativo e ampiamente interdisciplinare.

A tali scritti vengono affiancati altri testi che permettono il confronto tra i programmi di ricerca della cibernetica classica e quelli proposti, a partire dalla meta' degli anni cinquanta, dai fondatori della "intelligenza artificiale".

Questi nuovi testi possono venire considerati come la prosecuzione, da un diverso punto di vista, dell' analisi comparata dei sistemi naturali e artificiali di elaborazione della informazione.

Vittorio Somenzi

• LA FILOSOFIA DEGLI AUTOMI Prefazione
• Bollati Boringhieri Torino, 1986-1994
• pag. 9

Eppure, pur con la loro influenza limitata, essi ci hanno gia' dato qualcosa di inestimabile.

Attraverso queste scienze, noi stiamo osservando una macchina che e' simile all' uomo, e possiamo vedere noi stessi piu' chiaramente di quanto non abbiamo mai potuto fare prima.

T. A. Heppenheimer

• L' UOMO FATTO DALL' UOMO in
• LA ROBOTICA
• Longanesi Milano, 1987
• pag. 68